-
1 повестка дня
agenda, order of the day стоять на повестке дня ≈ to be on the agenda, to be the order of the day включить в повестку дня( что-л.) ≈ to put on the agenda снять с повестки дня (что-л.) ≈ to remove from the agenda принять повестку дня ≈ to adopt the agendaagenda ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > повестка дня
-
2 повестка дня
-
3 повестка дня
esityslistaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > повестка дня
-
4 предварительная повестка дня
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварительная повестка дня
-
5 повестка
жен. summons, writ, subpoena (в суд) ;
notice;
call-up papers мн. (в военкомат) повестка дняповестк|а - ж. notice, notification;
(в суд) summons, subpoena;
(в армию и т. п.) call-up papers pl. ;
~ истцу/ответчику юр. summons to a claimant/defendant;
~ свидетелю summons to a witness;
~ сторонам юр. summons to the parties;
вручить ~у serve with a summons;
~ дня agenda, business of the day;
на ~е дня on the agenda;
следующий пункт ~и дня next business;
принять пункты ~и дня adopt points/items of the agenda.Большой англо-русский и русско-английский словарь > повестка
-
6 business of the day
повестка дня ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > business of the day
-
7 business of the day
повестка дняАнгло-русский словарь экономических терминов > business of the day
-
8 business of the day
-
9 business of the day
-
10 business of the meeting
-
11 order of business
-
12 the business of the day
Англо-русский дипломатический словарь > the business of the day
-
13 agenda
повестка дняEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > agenda
-
14 calendar of business
-
15 order of business
повестка дняEnglish-Russian dictionary of technical terms > order of business
-
16 agenda
English-Russian library and information terminology dictionary > agenda
-
17 order paper
English-russian dctionary of contemporary Economics > order paper
-
18 order of the day
-
19 (the) order of the day
English-Russian combinatory dictionary > (the) order of the day
-
20 agenda
См. также в других словарях:
ПОВЕСТКА ДНЯ — (agenda) Перечень вопросов, подлежащих обсуждению на деловой встрече. Повестка дня ежегодного общего собрания акционеров (annual general meeting) или чрезвычайного внеочередного общего собрания акционеров (extraordinary general meeting) обычно… … Словарь бизнес-терминов
повестка дня — сущ., кол во синонимов: 2 • план (67) • повестка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
повестка дня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN agenda … Справочник технического переводчика
ПОВЕСТКА ДНЯ — перечень вопросов, подлежащих обсуждению на собрании, совещании, заседании. Как правило, повестка дня в установленные сроки доводится до всех участников собрания, чтобы они могли ознакомиться с нужными материалами, подготовиться к выступлению … Большой экономический словарь
Повестка дня на XXI век — Повестка дня на 21 век Автор: ООН Язык оригинала: Английский, китайский, японский, русский, французский, испанский Оформление … Википедия
Повестка дня на ХХI век — – один из документов, принятых на Конференции ООН по окружающей среде и развитию. Содержит главу 17: «Защита океанов, различных морей, включая замкнутые и полузамкнутые, и прибрежных районов, а также защита, рациональное использование и воспроиз… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Христианская повестка дня — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
предварительная повестка дня (заседания, совещания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preliminary [provisional, tentative] agenda … Справочник технического переводчика
Повестка дня на XXI век (AGENDA 21) — одобрена на 2 й Конференции ООН по окружающей среде и развитию (КОСР 2, Рио де Жанейро, 1992), в которой участвовали представители 179 стран; программа действий, охватывает более 100 программных областей, предлагая ориентиры для правительств,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ПОВЕСТКА — ПОВЕСТКА, повестки, жен. 1. Краткое письменное извещение с предложением явиться куда нибудь или с каким нибудь напоминанием, предупреждением. Повестка на заседание. Судебная повестка. Повестка из библиотеки. 2. Предварительный сигнал, подаваемый… … Толковый словарь Ушакова
повестка — См. известие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повестка весть, известие; извещение, уведомление, оповещение; повестка дня, агенда, план, вызов Сло … Словарь синонимов